فى محاولة منى لفتح مجال جديد لنفسى...ألا وهو مجال الترجمة...
حبى للغة الإنجليزية وإجادتى لها فى فترة من حياتى...لم يكن شفيعًا اليوم :\
ذهبت لأحد مراكز الترجمة للتقدم لوظيفة مترجم مبتدىء...
المفترض أننى أقدم على وظيفة لا يتطلب فيها الخبرة فقط إجادة اللغة الإنجليزية قراءة وكتابة...
وبعد اجتياز الامتحان الخاص بهم بنسبة لا تقل عن 75%
توكلت على الله...ودون أية مقابلة...بدأت الاختبار فى وقتها...
فى خلال ساعة تقريبًا...حوالى ستة مواضيع باللغة الإنجليزية وأسئلة اختيارية...للوهلة الأولى يبدو الأمر سهلاً فهى ليست المرة الأولى مع هذه الاختبارات...
ولكن للأسف اختيارهم للمواضيع العشوائي لا يساعد على التركيز...الوقت لا يكفى..حتى مع استراتيجية القراءة السريعة أو أياً من استراتيجيات القراءة المستخدمة للاجابة على الأسئلة المقالية...
فى النهاية انتظرت النتيجة التى على أساسها يكون تحديد المقابلة...وكانت المفاجأة أنى بالكاد حصلت على 58% :)
وكانت أعلى نتيجة مقارنة بالزملاء فى نفس وقت حضورى..كانت هذه هى التسرية الوحيدة فى الأمر حتى أتقبل هذا الفشل الذريع ^_^
تجربة جميلة...وفشل أجمل :)
اللغة تحتاج جهد ووقت..وأنا أعترف بتقصيرى..فشكرا لهذه التجربة لأنها صارحتنى ولم تجاملنى ^_^
حبى للغة الإنجليزية وإجادتى لها فى فترة من حياتى...لم يكن شفيعًا اليوم :\
ذهبت لأحد مراكز الترجمة للتقدم لوظيفة مترجم مبتدىء...
المفترض أننى أقدم على وظيفة لا يتطلب فيها الخبرة فقط إجادة اللغة الإنجليزية قراءة وكتابة...
وبعد اجتياز الامتحان الخاص بهم بنسبة لا تقل عن 75%
توكلت على الله...ودون أية مقابلة...بدأت الاختبار فى وقتها...
فى خلال ساعة تقريبًا...حوالى ستة مواضيع باللغة الإنجليزية وأسئلة اختيارية...للوهلة الأولى يبدو الأمر سهلاً فهى ليست المرة الأولى مع هذه الاختبارات...
ولكن للأسف اختيارهم للمواضيع العشوائي لا يساعد على التركيز...الوقت لا يكفى..حتى مع استراتيجية القراءة السريعة أو أياً من استراتيجيات القراءة المستخدمة للاجابة على الأسئلة المقالية...
فى النهاية انتظرت النتيجة التى على أساسها يكون تحديد المقابلة...وكانت المفاجأة أنى بالكاد حصلت على 58% :)
وكانت أعلى نتيجة مقارنة بالزملاء فى نفس وقت حضورى..كانت هذه هى التسرية الوحيدة فى الأمر حتى أتقبل هذا الفشل الذريع ^_^
تجربة جميلة...وفشل أجمل :)
اللغة تحتاج جهد ووقت..وأنا أعترف بتقصيرى..فشكرا لهذه التجربة لأنها صارحتنى ولم تجاملنى ^_^
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق